受访者 :phunk Studio 成员 Jackson Tan
资料整理: pixie- 熊逢岐、邓儒林

1. 介绍一下:phunk Studio的历史跟成员。
Alvin, Melvin, William 跟我是在Lasalle-SIA艺术学院念视觉传达的时候认识而且变成好朋友，几乎吃喝玩乐都在一起，一起玩弹珠台、一起喝indian teh tarik、上club、窥漂亮小姐……..。

我们对许多事情的喜好都一样，譬如在音乐方面、流行文化、电影、漫画、小说、动画，还有星际大战。后来我们开始一起创作设计T-shirt跟地下杂志，有点像在自己家的仓库搞地下乐团，虽然我们不玩音乐。 我们把彼此的创意融合到作品里头。

我们还自己创作字型因为当时我们没钱买字型软件。后来有些字型还很幸运的被加州的” Garage Fonts”收录并提供给全世界的人使用，这个网站其中一个创始者是David Carson，他是我们大学时期的设计英雄，这给了我们很大的信心。

本来，在1994年我们刚从学校毕业的时候，是想要创立一个T-shirt的品牌，名子叫做 ”Phunk” ，短而且好记。我们是从 Swifty 设计的一张 Mo Wax唱片专辑封面 “Mo Phunky”得到灵感。虽然这个牌子从来没有开始，但是名字留下来了。

我们很幸运的接到的第一个客户是 MTV Asia。并且从那之后还继续跟国际知名品牌合作如：Nike、MTV、Daimler Chrysler, Diesel, Levis, Comme de Garcons, Tiger Beer and Salem.

2. :phunk Studio 主要的工作内容跟你们合作的模式?

:phunk 是一个多元创作的团队。我们主要学的是平面设计，但是我们喜欢开发不一样的创作媒体跟素材。我们做过动画、卡通、品牌、服装、广告、展览、短片、网站、书籍、杂志等等的设计，甚至还有过一点点音乐创作。不一样的尝试是相当有趣的。

我们在一起工作已经十年，认识更超过十年。工作已经到了彼此很自发性而且直觉反应，每个人都可以负责某个领域，是很有弹性的。就像一个乐团在一起弹奏很多年，一切都是很自然而且很恣意的。我们花很多时间在一起打屁聊天，喝indian teh tarik，讨论想法。这个过程对我们很有效也很重要，当想法被落实的时候，我们每个人都能了解。

3. :phunk Studio 不但成功，在国际上也有不错的名声，很值得台湾的设计师当做借镜。你们成功的主要原因是什么?

团结。不要害怕追求自己的兴趣跟表现自己，对自己诚实。还有，酒、笑话、音乐、美女………

4. 介绍几个:phunk Studio的代表作品。
Project: Stealing from Thieves
Title of work: Stealing from Thieves
Year/copyrights: 2001 (Phunk Studio)

我们被新加坡的Temasek Polytechnic 邀请为学设计的学生演讲。但是主办单位告诉我们没有经费可以印宣传海报。我们想出一个方法就是利用模版，喷了20张并且编号贴在墙上，感觉好像限量，同时也喷在校园内的其它几处墙上。内容是鼓励学生”偷这些海报”。我们认为，虽然他们不能实际上把这些墙壁搬走，但是他们可以偷走内容。后来主办单位说，有19张在一天内被偷走，他们必须留下最后一张来影印复制。神奇的是后来影印的版本也都被偷走了。
这是我最喜欢的作品之一，没有钱却有很多小偷。

Project: Control Chaos
Year/copyrights: 2003 (Phunk Studio)
The title of the exhibition was called Control Chaos.

这是一个融合80年代香港拳击电视影集，神话故事如西游记、十八层地狱，跟小时候去玩的地方叫Haw Par Villa的空间。我们注入:phunk的特有风格跟街头图像进去。:phunk以天堂、人间跟地狱为背景及经典故事中正邪对立的取材描绘出我们自己的颠覆启示录。

我们想提出对系统的质疑。依照中国神话故事，所有的事物都是有系统而且合谐的共存。天堂被天神掌管，人间被政府管理，而死后的十八层地狱被地狱之神控制，看起来应该很完美。但是为什么世界如此糟糕，有时候我们觉得像生活在地狱，好像有点颠倒了。

我们很高兴在纽约展出成功。他们懂我们想说什么(或许他们只是觉得猴神跟马做爱很有趣….)。我想他们对他们的政府跟当前世界的局势也有一样的疑惑。我们相信因果论，种瓜得瓜，种豆得豆。


5. 谈谈你对台湾的印象和对这次在pixie展览的想法。
I love Taiwan! 风景美丽，食物美味。有很多酷而且有创意天份的人。很高兴也很荣幸Pixie这次邀请我们到台湾展出我们的作品。希望我们的作品可以启发跟娱乐当地的观众。也希望未来能跟台湾方面有合作机会。

6.为何你们决定以”Baroqracy”做为这次展览的主题?可否也谈一下这次展览的内容?
“Baroqracy”其实是两个英文字”Baroque”(巴洛克)与”Bureaucracy”(官僚政治)的组合，我们喜欢这种冲突对比但又似乎是互相赞美的两个字。这种关系也某种程度的反应出我们的背景和特性…个体性与公司的团体性…自我与大众…个性化的与一致化的…

这次的展出是一些我们过去作品的集结，其中也包括了Control Chaos, Stealing from Thieves和New Nuclear Family等作品。我们也将展示出一些由我们的造型插图为蓝本塑出的玩具草模。

7.你们如何在艺术和商业间寻得平衡点?
有钱可以创作艺术
创作艺术可以赚钱
我们已经不将两者这么清楚的划分了

8.谈谈你们在今年和未来的计划。
我们正在筹备我们的十年回顾的世界巡回展览”Decade of Decadence”(将于2005年底开始至2006)，我们终于有正当的理由可以办些大型的派对了!哈!


9.请问你们对:phunk studio未来的期许。
我们希望当一辈子的朋友…