9月14日上海 痴迷柏林
本信息由hesign(monkeyhou)提供，转载请注明出处
主办
Vanguard Gallery Shanghai
柏林中国文化之桥协会
柏林Coordination 事务所
协办
华瑶创意
策展团队
Anne Rottig(柏林)
Tilman Thurmer(柏林)
何见平(柏林/上海)
李力(上海)
苏冰(上海)
赞助商
金华盛纸业
展览日期: 2006年9月14日- 9月17日
开幕酒会:2006年9月14日18:00
地址:上海茶陵北路20号（近斜土路）
电话: 0086 21 52522551
14.09.2006,6:00PM
OPENING PARTY
MUSIC PROVIDED BY KITTY YO
Kitty-Yo is a label from Berlin with artists such as Gonzales and his freaky-fun hip-hop, new goddess of sex rock Peaches, groovy electro from Rechenzentrum,subtle soundscapes from Stol;Louie Austen,Jimi Tenor,Sex in Dallas,Kante and so much more.
17.09.2006,2:00PM
FINISSAGE
WITH LIVE VISUALS
Address:No.20Cha Ling Bei Lu,Shanghai
Tel:0086 21 52522551
Organizers:
Vanguard Gallery Shanghai
Berlin China Cultural Bridges e.V.
Coordination Berlin
参展人员
Graphic Design / Illustration :（平面设计和插画）
01
Hesign Studio Berlin
Jianping He
Düsseldorfer Str. 48
10707 Berlin
pingposter@t-online.de
www.hesign.com
02
Node Berlin Oslo
Serge Rompza
Anders Hofgaard
Schwedter Strasse 34 a
10435 Berlin
serge@nodeberlin.de
www.nodeberlin.de
03
Rinzen Berlin
Alexander Rilla
Brunnenstrasse 10 / 2.HH 1.OG
10119 Berlin
rilla@rinzen.com
www.rinzen.com
04
Maria Tackmann
Lotumstrasse 1
10119 Berlin
info@marima.ch
www.marima.ch
05
Miriam and me
Trix Barmettler
Müllerstraße 34
CH-8004 Zürich
trix@miriam-and-me.com
www.miriam-and-me.com
06
Francois Chalet
Schöneggstrasse 5
CH- 8004 Zürich
bonjour@francoischalet.ch
www.francoischalet.ch
07
Substratdesign & materia
Brigitte Speich
Jacques Magiera
Leuschnerdamm 13
10999 Berlin
www.substratdesign.org
www.materia.li
08
ICE CREAM FOR FREE
Oliver Wiegner
Anklamer Strasse 13
10115 Berlin
oli@icecreamforfree.com
www.icecreamforfree.com
09
Subfuse Studios
Eike Menijn & Paul Rabattski
Phone: +49(0)3043659901
Fax: +49(0)3043659902
studio@subfuse.net
www.subfuse.net
10
Katja Gretzinger
Schwedter Strasse 34 a
10435 Berlin
post@katjagretzinger.com
www. katjagretzinger.com
11
Designarbeid
Adam & Ruben
Kempenaerstraat 11b
1051 CJ Amsterdam
adam@designarbeid.nl
www.designarbeid.nl
12
ITF Grafik Design
Axel Pfaender
Till Sperrle
Brunnenstrasse 191
10119 Berlin
info@itfgrafikdesign.com
www.itfgrafikdesign.com
13
Graco
Christian Dabbert
Marienburgerstrasse 23
10405 Berlin
info@graco-berlin.de
www.graco-berlin.de
list of designers and artists requested
Visuals:（视觉）01
Pfandfinderei
Critzla
Oranienburgerstraße 91
10178 Berlin
critzla@pfadfinderei.com
www.pfadfinderei,com
02
vlight.to
Stefan Landrock
Leuschnerdamm 13
10999 Berlin
Lrock@vlight.to
www.vlight.to
03
Francois Chalet
Schöneggstrasse 5
CH- 8004 Zürich
bonjour@francoischalet.ch
www.francoischalet.ch
04
jutojo
Julie Gayard
Toby Cornish
Joni Braun
info@jutojo.de
www.jutojo.de
05
Fork Unstable Media
Wolliner Straße 18-19
10435 Berlin
Tel: +49 30 443 507-0
berlin@fork.de
www.fork.de
主办
Vanguard Gallery Shanghai
柏林中国文化之桥协会
柏林Coordination 事务所
协办
华瑶创意
策展团队
Anne Rottig(柏林)
Tilman Thurmer(柏林)
何见平(柏林/上海)
李力(上海)
苏冰(上海)
赞助商
金华盛纸业
展览日期: 2006年9月14日- 9月17日
开幕酒会:2006年9月14日18:00
地址:上海茶陵北路20号（近斜土路）
电话: 0086 21 52522551
14.09.2006,6:00PM
OPENING PARTY
MUSIC PROVIDED BY KITTY YO
Kitty-Yo is a label from Berlin with artists such as Gonzales and his freaky-fun hip-hop, new goddess of sex rock Peaches, groovy electro from Rechenzentrum,subtle soundscapes from Stol;Louie Austen,Jimi Tenor,Sex in Dallas,Kante and so much more.
17.09.2006,2:00PM
FINISSAGE
WITH LIVE VISUALS
Address:No.20Cha Ling Bei Lu,Shanghai
Tel:0086 21 52522551
Organizers:
Vanguard Gallery Shanghai
Berlin China Cultural Bridges e.V.
Coordination Berlin
参展人员
Graphic Design / Illustration :（平面设计和插画）
01
Hesign Studio Berlin
Jianping He
Düsseldorfer Str. 48
10707 Berlin
pingposter@t-online.de
www.hesign.com
02
Node Berlin Oslo
Serge Rompza
Anders Hofgaard
Schwedter Strasse 34 a
10435 Berlin
serge@nodeberlin.de
www.nodeberlin.de
03
Rinzen Berlin
Alexander Rilla
Brunnenstrasse 10 / 2.HH 1.OG
10119 Berlin
rilla@rinzen.com
www.rinzen.com
04
Maria Tackmann
Lotumstrasse 1
10119 Berlin
info@marima.ch
www.marima.ch
05
Miriam and me
Trix Barmettler
Müllerstraße 34
CH-8004 Zürich
trix@miriam-and-me.com
www.miriam-and-me.com
06
Francois Chalet
Schöneggstrasse 5
CH- 8004 Zürich
bonjour@francoischalet.ch
www.francoischalet.ch
07
Substratdesign & materia
Brigitte Speich
Jacques Magiera
Leuschnerdamm 13
10999 Berlin
www.substratdesign.org
www.materia.li
08
ICE CREAM FOR FREE
Oliver Wiegner
Anklamer Strasse 13
10115 Berlin
oli@icecreamforfree.com
www.icecreamforfree.com
09
Subfuse Studios
Eike Menijn & Paul Rabattski
Phone: +49(0)3043659901
Fax: +49(0)3043659902
studio@subfuse.net
www.subfuse.net
10
Katja Gretzinger
Schwedter Strasse 34 a
10435 Berlin
post@katjagretzinger.com
www. katjagretzinger.com
11
Designarbeid
Adam & Ruben
Kempenaerstraat 11b
1051 CJ Amsterdam
adam@designarbeid.nl
www.designarbeid.nl
12
ITF Grafik Design
Axel Pfaender
Till Sperrle
Brunnenstrasse 191
10119 Berlin
info@itfgrafikdesign.com
www.itfgrafikdesign.com
13
Graco
Christian Dabbert
Marienburgerstrasse 23
10405 Berlin
info@graco-berlin.de
www.graco-berlin.de
list of designers and artists requested
Visuals:（视觉）01
Pfandfinderei
Critzla
Oranienburgerstraße 91
10178 Berlin
critzla@pfadfinderei.com
www.pfadfinderei,com
02
vlight.to
Stefan Landrock
Leuschnerdamm 13
10999 Berlin
Lrock@vlight.to
www.vlight.to
03
Francois Chalet
Schöneggstrasse 5
CH- 8004 Zürich
bonjour@francoischalet.ch
www.francoischalet.ch
04
jutojo
Julie Gayard
Toby Cornish
Joni Braun
info@jutojo.de
www.jutojo.de
05
Fork Unstable Media
Wolliner Straße 18-19
10435 Berlin
Tel: +49 30 443 507-0
berlin@fork.de
www.fork.de