AD110.com - 快乐分享 - 中国广告 品牌 设计 环境 建筑 摄影 创意 策划 多媒体 Flash 网页 美术 油画 国画 素描 3D CG 动漫 卡通上网搜索导航与出色作品欣赏及商务平台 找我所需 出色人物和作品推荐 aLife-生活,读书,设计,做创意 i-我的日程表
■ ad110·aLife - 资讯 生活 读书 作品                                                     我要创建主题文章
香港设计之父 —— 石汉瑞抨击新港元设计令人无语-AD110·aLife
文: 香港设计之父 —— 石汉瑞抨击新港元设计令人无语
已阅:4395 / 回复:1

2018年7月底香港金管局联合三间发钞行:渣打银行、汇丰银行、中国银行(香港)召开发布会宣布推出2018香港新钞票系列,三大发钞银行首次统一了五大背面设计主题,表现香港多元城市文化的特色,有别于传统的横向设计,新钞背面以直幅方式配合主题设计。新钞设计方案公布后成为全城热议,其中,以粤剧为主题的100港元钞票,被讥讽像足“冥通纸币”。有年轻人在Facebook直言“怕烧错”,也感觉不吉利。评论者更认为,由于新钞不受欢迎,很可能因此加速电子钱包在香港的普及。新的三套新钞之中,以中银香港的最受劣评。但该行新版钞票设计师邵国伟认为,任何事件、人物或艺术品,不同的人有不同意见属正常,最重要的是希望港人关注新钞,而这次得到热烈回响,将有利新钞使用及发行。
_

要评论一张纸币好与坏,眼前84岁的老外或许最有资格。他是「香港设计之父」石汉瑞(Henry Steiner),我们现在银包中的渣打和汇丰钞票,都可能是他的手笔。看着新钞票的设计图,石汉瑞似是憋了很久,开火完全不留情面:「就连人民币都比这堆钞票看起来更庄严。」

_

出生于维也纳、成长于纽约的石汉瑞于1951年来港,自此为香港多间企业设计标志,包括汇丰银行、赛马会、香港置地、连卡佛等。至1973年,石汉瑞为汇丰银行设计钞票,首次把汇丰总行门前一对石狮子放进钞票上。1975年至2016年间,他持续为渣打银行设计过六套钞票,并开创了采用中国瑞兽图案的传统。2009年,他更特别设计了150元钞票,以庆祝渣打银行建行150周年。

如果香港想以此向世界展现自己,我都差不多要无语了

_

对热爱中国文化的石汉瑞来说,为香港设计钞票是一件极具挑战性又好玩的任务。他请助理拿来一大叠厚厚的文件夹,里面整齐记录了他设计2010年渣打钞票时的草图和笔记。这套钞票以中国伟大发明及现今安全科技为主题,其中刻印在500元钞票背面上的传统面相图让石汉瑞最为深刻。

他翻到文件夹中的一页,上面是这张面相图的手绘图,「从来没有人可以把这么小的中文字雕刻在钞票上……」他又翻到这张500元钞票的一系列配色比较图,「你看,这个蓝色放在左边,跟放在右边,效果不一样……」

2010年这一套五张的小小钞票,背后竟花了四年工夫。石汉瑞形容设计工作像耕种一样:「首先你撒种,然后你让种子发芽成长,最后收割。设计一样,你尽可能收集任何资讯,不论这些资讯是对或错,总之相关的就让它填满你的脑袋。然后你静坐等待收成吧──这个阶段极为重要。因为你无意识地思考,把一切连结起来,设计的意念就会萌生。」

石汉瑞视设计钞票为一件神圣的工作,因为钞票象征着一个地方和人民的形象,也是向外国人展现当地特色的标志。但他从不因此觉得备受压力,反而乐在其中:「你设计的东西,将会被很多人看见和使用。当你做得正确,这件事能给我莫大的满足感。很多人问我,看到别人在用我设计的钞票,感觉如何?其实我没多想,但我为此而自豪。」

或许因为爱之深、责之切,看到眼前三家银行的新钞票设计图,石汉瑞一直按捺不住地苦笑:「如果香港想以此向世界展现自己,我觉得这是很可悲的,我都差不多要无语了。」

石汉瑞认为,钞票有三大重点:象征性(symbolic)、艺术性( aesthetic)和实用性(functional)。象征性指钞票代表着该国家或城市;艺术性指钞票看起来要美观;实用性指钞票的防伪性高。很不幸,在他眼中,今次的新设计全部不合格。

石汉瑞不认为是次钞票的五个主题能反映香港价值,他嘲讽地反问记者:「蝴蝶可以象征香港价值?即使可以,但在一些国家,蝴蝶象征爱玩女人的男人。粤剧也不是今日香港的标志,它不是香港的能量。当我想到香港,我会想到普罗大众做各种各样的事,如在公园耍太极,但不是在台上表演的人。」他又特别提到香港政府于2007年发行的塑胶十元钞票:「这张『紫色怪兽』(purple monster)最大的问题是,它是由从来没有来过香港的设计师设计的,所以它看起来与香港完全没有关系,就像一张普通的超级市场优惠券。」但他认为这张优惠券都要比新钞票好:「『紫色怪兽』只是毫无意义,但新设计是错误地反映香港。」

石汉瑞又狠评新钞票的美学,他尤其看不透中银的一千元钞票:「一个做了开脑手术的头颅,然后里面全都是钱?我觉得……这实在太有趣了。但有趣的钞票未必是一件好事──它可以让人留下深刻印象,但同时也要有庄严感(sense of dignity)。像人民币印上毛泽东的人像,就有庄严感。」

但让石汉瑞觉得最大问题的,是新设计反而会助长伪钞流通。他认为今次三间银行首次采用同一主题,反而会制造混乱,让人难以记住和辨别图案。「政府和银行不断强调今次的钞票防伪技术有多精进,但在一般情况,便利店职员和的士司机都不会仔细检查钞票吧……人们只会被不同蝴蝶和石头混淆,伪钞集团将因此获利」。他亦不满新设计同时采用垂直和横向设计,认为这只会徒添混乱。狠评过后,居港超过60年的石汉瑞慧黠又老练,看穿新钞票的设计其实是香港政府官僚的结果。「就展示一只蝴蝶、一个石头、一个茶杯吧,它们没有任何褒贬意义,没在申诉什么。政府无意识地从钞票反映了自己的作风──就是打安全牌,play safe。即使不留下深刻印象,也不会得罪任何人」。

记者回应:「但很多香港人都在笑这些新设计呀。」石汉瑞反笑说:「很好,香港人难得在仍有幽默感呀。当别的政府以普选来听取民意,我们的政府却只听地产商的意见时──我们今日真的更需要笑话。」
_


_

_

.

  AD110·aLife 会员个性签名
aLife 管理员,此帐号由ZhangZ、Michelle两位负责
作者:ad110 (2018-8-20 16:39:08)
Re:香港设计之父 —— 石汉瑞抨击新港元设计令人无语
3 楼
你们只要坚持恪守职业操守,平时日常工作,就能为后来中国设计师提供真正颠覆这些殖民文化一次机会
作者:58.49.116.* (2018-8-30 19:35:54)
当前总数:1 每页24条 当前1/1页 [1 

转贴圣手
              
 
 
 
回 复:

图 片 (登陆方可上传) :点击上传图片 单个文件300KB内,最佳尺寸为宽700 X 高不限
作 者:
您目前没有登陆,是匿名回复 登录 | 注册
验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
[Ctrl] + [Enter]直接提交